Gemeinschaftsprojekt "Holzbackofen" - Mobil

[chris]

Also petzen werde ich nicht .

Denke mal wenn Sie das liest kannst du auf manuell umstellen .

Wahrscheinlich

[wursti]

Da fällt mir einer ein .

Sagt der Familienrichter zum Scheidungswilligen :
Sie behaupten also sie mussten fremdgehen ?

Er erwidert darauf :
Schauen sie sich meine Hände an , können diese Schwielen lügen ?

[Hardy]

Moin,

als ich diese Offerte gelesen habe, dachte ich gleich an den Mobilen Ofen über den hier diskutiert wurde. Ich übersetze das mal:

Limitiertes Angebot: Falls Du noch keinen Steinbackofen hast, nun hast Du die Chance einen 70cm Ofen (Durchmesser aussen 90cm) für nur 630,- Eruo, mit den gleichen Ausstattungsmerkmalen wie unsere großen Öfen zu bekommen. D.h. alles aus Schamottesteinen, Abzug aus Schamotte, herausnehmbare Tür mit dem anti-Rauch-System und Thermometer.
Und das Beste er wiegt nur 240kg, hat 4 Tragegriffe um ihn einfach zu transportieren. Die Farbe ist wählbar, weiss, rot oder gelb.
Verpass das Angebot nicht!

Ich biete mich da gerne als Übersetzer für den Kontakt nach Spanien an. Leticia arbeitet dort im Export und sie spricht sehr gut englisch. Transport nach Deutschland könnte ich mir für einen Benzinkostenzuschuss auch noch überlegen. Ansonsten habe ich einen Kontakt zu einer Deutsch-Spanischen Spedition. Das müsste man dann klären.

[chris]

Moin Hardy,

sieht nicht schlecht aus das Teil. Innen 70 und außen 90 cm heißt wohl dass mit Isolierung nicht viel is oder?

Ich werd, hoffentlich, nach Weihnachten unseren Prototypen fertig für den ersten Einsatz haben

[Hardy]

Chris,

die Spanier kennen eigentlich kaum dicker isolierte Öfen. Sie machen alles mit diesen Tondingern, auch mit dem kurzen Schornstein und das sehr gut. Hänge mal ein Video an, in dem ein Spanferkel in einem solchen Ofen gemacht wird. Du siehst auch den Temp. Verlauf. Ich würde sagen als Mobil ist das Ding mehr als ausreichend. Macht auf alle Fälle was mehr her als ein Ramster.

Video Spanferkel im Steinbackofen.Wer alles verstehen will - dem mache ich eine Übersetzung

[chris]

Also das Schweinchen in dem Video läßt einem die Säfte im Mund zusammen laufen

Was mich immer wieder wundert ist das den Spaniern beim Sprechen nicht die Zunge abbricht und aus dem Gesicht fällt

Scherz beiseite. Der Ofen sieht echt nicht schlecht aus. Wenn ich überlege was alleine meine Schamottesteine gekostet haben finde ich den Preis auch sehr interessant. Und 240 kg lassen sich auch noch händeln

[Hardy]

Ja klar, 750 kg Baumarktanhänger. Ein Gestell drunter für Holz und Zubehör und ab geht die Post.

Dabei sind die Dinger auch wirklich so stabil, daß nichts passieren kann.

Das Schwein ist geil! Richtig.

[Steini]

Minischwein ... das war auch noch nicht richtig tot, es hat sich im Ofen auf die andere Seite gelegt.

[Diavolo]

Minischwein ... das war auch noch nicht richtig tot, es hat sich im Ofen auf die andere Seite gelegt.

[Fliegenbackjeck]

Hallöchen Allerseits,
IHR habt vergessen das Feuer mit ein zu schweissen!!!!!!
Sollte ein joke sein...
Sieht damned gut aus, egal wie genau man den , einfach nur gut...
MfG Nobby...